米莉亚娜·苏尔坦别科娃
30岁
故乡：马其顿奥赫里德
我和丈夫是在波兰认识的。我们在一所大学学习，住同一栋宿舍楼，但是在不同系。那是我第一次遇到哈萨克斯坦人。以前不了解这个国家，这里的人和文化。我从没想过未来会发生什么，没想过自己以后会生活在哈萨克斯坦。
但当你遇到自己的“真命天子”，一切都说的通了。
当然，最开始时一切都不那么顺利。知道自己的孩子将有一段跨国婚姻，两边父母都很震惊。
一段时间后，他们才相信这一切都是真的：我们深爱彼此，选择走上这一条路。
现在，我和丈夫已经得到双方家里的认可——所有的亲戚都为我们送上祝福。婚礼，在哈萨克斯坦举行。当时，我父母和亲戚都来了阿拉木图。这场婚礼在很多地方遵循了哈萨克民族的传统，但也有一些马其顿元素，因此很有趣，也很国际化。来宾们语言沟通有些问题，但我们请了翻译，所以婚礼很有意思。我和丈夫在一起已经10年，结婚也快7年。我们俩有两个孩子。一家四口既过哈萨克斯坦的节日，也庆祝马其顿节日。
我们的哈萨克斯坦亲戚们夏天去马其顿度假，马其顿亲戚们则到哈国旅游。每次我和别人说我丈夫是哈萨克斯坦人时，总有人问我会不会煮茶或者做包尔沙克（油果子）。我当然会。我觉得这种事，只要你想，就能学会。
刚开始，接纳另一种文化确实有困难。但即使马其顿文化和哈萨克文化存在差异，我们也有类似的家庭价值观，某些传统也很相似。
塞拉哈丁·阿塔赛文
32岁
故乡：土耳其伊斯坦布尔
商人
我在哈萨克斯坦克孜勒奥尔达上大学时，认识了现在的妻子。我们在一栋教学楼一起学习了4年，毕业一年后结婚。
婚礼按照哈萨克斯坦的传统举办：到新娘家、给她戴上耳环，然后举行出嫁仪式。后来又到土耳其，在那举行了一次婚礼。我和家人没把新娘当另一个民族的人来看，所以婚礼上没有发生问题，一切顺利。我观察过土耳其和哈萨克族的传统。家里有两个女儿，我们会给她们举行一些传统仪式，比如新生儿40天的“出月子”、剪绊脚绳。我们已经给大女儿剪过绊脚绳，以后生孩子还打算保持这个传统。
在给大女儿做“出月子”仪式时，丈母娘亲自完成了整套仪式。到二女儿“出月子”时，我也参与了整个过程。我们也在家庆祝“纳乌鲁斯节”，在节日里出门做客，或者请客人上门，煮“纳乌鲁斯粥”。
有时候，家里也会做手抓羊肉。总得来说，我对哈萨克传统保持尊重的态度，会试着坚持下去。
达尼埃拉·艾特巴金娜
27岁
故乡：阿斯塔纳
梅赫迪
26岁
故乡：突尼斯
达尼埃拉：我们是在土耳其伊斯坦布尔度假时认识的。第一场婚礼在阿斯塔纳举行，规模比较小，只请了一些近亲。我是混血儿，没什么婚礼传统，只戴了耳环。
第二场婚礼在突尼斯举行，古典又现代，没有按突尼斯习俗举办。因为传统的突尼斯婚礼要持续7天，每一天都有一个主题。
比如，第一天是新娘的朋友来看新娘，用海娜花给新娘绘手绘花；第二天是新郎的朋友来看新郎；第三天是穿当地的传统婚庆服饰……这很麻烦。
我妹妹的丈夫也是其他民族。不同的宗教、民族交织在一起、在大家庭里交朋友，这对我丈夫来说非常有趣。
因为在他家里，我们的结合是首例跨国婚姻。突尼斯是前法国殖民地，非常欧洲化。菜谱里能看到很多欧洲美食。
实际上，结婚四年以来，我们在思维方式、传统和教育方面没有感到任何差异或者不适。双方家庭也已经接受我们的选择。
梅赫迪：我第一次去哈萨克斯坦是在冬天，那也是我第一次见到雪。突尼斯人不怎么庆祝新年，它对我们来说只是一次小的家庭聚会。
但在哈国，新年非常重要。我很喜欢这里的氛围——到处都装扮一新：冰滑梯、冰雕、彩灯。
每家每户都准备很多食物，摆一些传统菜肴。我很喜欢马肉，也是在这里第一次尝到这种食物。我还喜欢马奶酒和手抓羊肉。
我对哈萨克族民俗持积极态度，在YouTube上看过很多关于哈国的电影。我喜欢在这里成家，也喜欢这里尊重父母的家庭关系。
来源：weproject.kz
编译：刘若玮
温馨提示
凡转载本账号文章，请在明显位置标注：转载自“丝路新观察”。
文章代表作者观点，非平台意见。
如需广告、商业合作，请与本账号联系。
新浪微博搜索“丝路新观察官微”
监制：朱景朝责编：胡嘉琛
今日汇率